Il est ainsi dénommé car il s’agit du site où fut implantée, à la fin du XIIe siècle, une grange monastique cistercienne, établissement agricole fondé par les moines de l’abbaye de Planselve (située à Gimont) afin de mettre en valeur ce terroir, plus d’un siècle avant la création de la bastide de Saint-Lys en 1280. Propriété des religieux jusqu’à la Révolution, le bâtiment de la grange et le terrain environnant, ainsi que le moulin à vent qui y était implanté, furent vendus comme bien national en 1791. Leurs ruines disparurent complètement au commencement du XXe siècle.
Ci-dessous : Texte en français et en latin, sur les origines de ce lieu-dit.